- condamné par contumace
- заочно осуждённый
Dictionnaire de droit français-russe.
Dictionnaire de droit français-russe.
Par contumace — Contumace Voir « contumace » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
CONTUMACE — On dit qu’un jugement (ou un arrêt) a été prononcé par défaut lorsque l’une des parties n’a pas comparu, quelle qu’en ait été la raison, mais que le tribunal a cependant prononcé une décision. Lorsque, devant la cour d’assises, l’accusé ne s’est… … Encyclopédie Universelle
Par coutumace — Contumace Voir « contumace » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Par coutumance — Contumace Voir « contumace » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
contumace — Contumace. s. f. Le refus, le defaut que fait une partie de respondre, de comparoistre au tribunal du Juge pardevant lequel elle est appellée pour crime. Il a esté condamné par contumace. je feray juger la contumace. purger la contumace. refonder … Dictionnaire de l'Académie française
Contumace — Sur les autres projets Wikimedia : « Contumace », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une condamnation par contumace est une condamnation prononcée par un juge à l issue d un procès pendant lequel le condamné n était pas… … Wikipédia en Français
CONTUMACE — s. f. T. de Jurispr. criminelle. Le refus, le défaut que fait un accusé de comparaître devant le tribunal où il est appelé. Être en état de contumace. Procéder par contumace contre un accusé. Condamnation par contumace. Jugement de contumace. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
contumace — I. CONTUMACE. subst. fém. Terme de Procédure. Le refus, le défaut que fait une Partie de répondre, de comparoître au Tribunal du Juge pardevant lequel elle est appelée pour crime. Il a été condamné par contumace. Faire juger la contumace. Purger… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CONTUMACE — n. f. T. de Jurisprudence criminelle Refus que fait un accusé de comparaître devant le tribunal où il est appelé. être en état de contumace. Condamnation par contumace. Jugement de contumace. Il a été condamné par contumace … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
condamné — condamné, ée [ kɔ̃dane ] adj. et n. • fin Xe « blessé »; de condamner 1 ♦ Que la justice a condamné à une peine. Un innocent condamné. N. (1753) Un condamné. ⇒ bagnard, banni, détenu, repris de justice. « Le Dernier Jour d un condamné », roman de … Encyclopédie Universelle
par — 1. par [ par ] prép. • Xe; per 842; lat. per « à travers, au moyen de » I ♦ (Exprimant une relation de lieu ou de temps) A ♦ Lieu 1 ♦ À travers. Passer par la porte, le couloir. Jeter qqch., regarder par la fenêtre. Voyager par mer, air, terre … Encyclopédie Universelle